Dans un article publié par le journal The Telegraph et écrit par le journaliste Ambrose Evans-Pritchard nous apprenons que les dirigeants de l'Allemagne proposent une interdiction mondiale sur la spéculation des prix du pétrole, les rendant ici responsables des dernières augmentations des prix du pétrole attribuables à la manipulation des prix par les hedge funds et autres fonds d'investissement.


À ce jour, il s'agit du plus foudroyant appel d'un pays d'Europe, d'Amérique ou d'Asie, favorable à une régulation des forces du marché, et qui interpelle un changement majeur.


Le ministre des transports du parti Social-démocrate en Allemagne, M. Uwe Beckmeyer, a dit que 25% de la dernière augmentation du prix du pétrole qui a atteint 135 $ le baril n'a rien à voir avec l'offre et la demande. « C'est de la pure spéculation.»


Par ailleurs, The Daily Telegraph était fier cette semaine de nous parler de George Sorros, ce milliardaire qui a pourtant déjà mis la Banque d'Angleterre à genou. Ce milliardaire qui doit sa fortune à la spéculation disait récemment que : « la spéculation fait augmenter les prix du pétrole. » Ce milliardaire ajoute que « la courbe des prix a cette forme parabolique caractéristique des bulles. »


Pour le milliardaire George Soros, la dernière poussée de fièvre qui la semaine dernière a amené le pétrole au-delà des 135 dollars le baril est due en grande partie aux spéculateurs...
______________
Traduction Dany Quirion pour AlterInfo